G-Blender

alguien puede decirme que paso con el comando de shift+mmb (boton medio del mouse) del 2.49, ya que antes el object se movia constante y en la version 2.53 como que gira, y quiero evitar eso. alguien sabe como desactivarlo?

en ambos me funcionan igual. como panning. tambien lo comprobe con versiones anteriores, 2.52, y posteriores y funciona igual que en 2.49. segun dices en 2.49 el movimiento parece constante y en 2.53 \"como\" que gira. no sera que lo ves distinto dependiendo si paneas en vista ortografica o perspectiva (5 numpad) o si es vista libre o de camara (0 numpad)? en vista ortografica las formas que ves son constantes pero en perspectiva si te mueves no. o quiza te hayas equivocado de boton

exacto tienes razon, gracias maestro.